The stress / symptom loop: beyond awareness